|
 
 
|
本人形象好，气质佳，工作勤恳，责任心强，经验丰富，熟知欧美客户商务礼仪。 具有非常强的学习、钻研与沟通能力、客户评价是能力强且具有非常高的工作主动性。
语言水平，英语专业口译水平， 德语C1水平， 意大利语和日语是日常基本交流水平。
可以在柏林（无需支付住宿交通费用）， 法兰克福，汉诺威，科隆，杜塞多夫，慕尼黑，斯图加特，汉堡，做大型国际，展会和商务活动中英口译工作作。
目前就读于欧洲高等商学院（ 法国排名第二德国排名第一）MBA+理学硕士（柏林校区）
2005年起至2010年底在国内一直是专业的商务英文口译，主要负责欧美客户来华的国际展会和商务陪同的口译活动，也参加过各种大型会议，媒体发布会，产品调查会和与当地政府投资会议中担任现场交替传译。2010年底来到德国留学， 2011年-2012年开始在德国参加各种国际展会口译和商务陪同口译的活动，2012年下半年到2013年2月在英国伦敦留学，目前居住于柏林。
目前可以参加德国境内各种翻译活动，柏林本地的展会不需要交付任何住宿和交通费用：
柏林展会一览：
2014年1月17日 --- 1月26日 2014年德国柏林绿色周-德国国籍食品工业,农业暨园艺机械博览会
2014年2月5日---2月7日 2014年德国柏林国际蔬菜水果展览会Fruit Logistica
2014年2月18日---2月21日 2014年德国柏林国际建材博览会Bautec
如贵公司在德国需要展会或商务活动口译，可以联系我
联系邮件：minswork@gmail.com
网站： www.MesseInterpreters.com
QQ: 2260962519 （请注明展会翻译，谢谢！）
2013年在德国所参加过的展会和商务活动
6月份的德国彼得斯贝格邮政国际会议，中国政府代表团全程会议现场同声传译
7月份的德国柏林白标展8月份国内牙买加公司中国商务行工厂访问-大型埋地油罐，气缸，加油站各种设备，电子显示屏
11月份德国DIN国际ISO标准化技术委员会全体会议现场交替传译， 中国代表团发言提问代表人
2012年在德国所参加过的展会和商务活动
1月份的德国法兰克福家纺壁纸展
1月份的汉诺威铺地材料展DOMOTEX，
3月份的法兰克福乐器展Musikmesse
4月的汉诺威国际工业博览会的现场和随行口译人员
5月的中国公司和德国公司的技术谈判交替传译
5月的杜塞多夫DRUPA印刷展展会现场口译和代理商会议交替传译（一共15天）
6月的国内市级食品药品监督管理局与德国联邦药物与医疗器械所会面的现场交替传译
在2011年期间已经在德国参加过以下展会和商务活动
3月份的科隆牙科展
9月份的科隆户外展
9月份的杜塞多夫REHAcare残疾人医疗用品展
10月份的科隆国际食品
10月份的展奥格斯堡国际电梯展
11月份的杜塞多夫Medica国际医疗展中国公司和德国公司技术会谈交替传译
12月份中国商务团德国BIO食品工业公务访问的现场交替传译
更多翻译/口译信息请点击我的个人网站：
网站： www.MesseInterpreters.com
如贵公司在德国需要展会或商务活动口译，可以联系我
联系邮件：minswork@gmail.com
QQ: 2260962519 （请注明展会翻译，谢谢！） |
|
发表于 2011-9-16 11:25
| 
发表于 2011-11-9 14:17
| 
发表于 2012-4-25 14:17
| 
