|
|
职位: 法语翻译
岗位职能: 翻译
招聘人数: 4 人
工作地点: 非洲
计薪周期: 月薪
薪金: 面议 欧元
学历要求: 本科
工作年限: 3年以上
年龄要求:
工作性质: 全职
性别: 不限
职位描述: 具有较强的法语口语、笔译能力，与阿尔及利亚当地人沟通无障碍，有一定工程翻译经验的更好。工作内容主要包括翻译招投标文件，与当地政府部门、业主联系沟通等。
有效期至: 2017-05-31
公司名称: 中国水利水电第十三工程局有限公司
营业执照号:
地址: 天津市华苑产业区榕苑路2号
公司简介: 中国水利水电第十三工程局有限公司（STECOL Corporation）始建于1962年，是世界500强企业——中国电力建设集团有限公司旗下特级企业、中国电力建设股份有限公司全资子公司，是一家以国内外工程承包为主、具有丰富的海内外工程项目综合经营管理能力的国有大型建筑施工企业。公司总部位于天津滨海高新区，注册资本金16亿元，总资产135亿元，2016年度营业收入115亿元。
公司具有市政公用工程施工总承包特级资质，具有建筑、公路、水利水电、机电工程施工总承包壹级资质，以及钢结构、公路路面、公路路基、地基基础工程等专业承包壹级资质和铁路、电力等多项工程施工总承包资质，通过了质量、环境和职业健康安全管理体系认证。
公司下设20多个分支机构，经营区域国内遍及除港澳台外所有省、市、自治区，海外形成了以亚洲、非洲为主，辐射东欧、南美、大洋洲的市场格局，涉及英、法、俄、葡、阿拉伯语五大语系地区，先后在三十多个国家开展工程承包业务，施工合同总额超过150亿美元。
公司现有员工6000人，平均年龄36岁，其中大专以上学历超过80%、本科以上学历占50%以上，拥有工程、商务、管理等各类高级职称专家人才500余名；国家注册一级建造师、注册结构工程师、注册建筑师等专业技术人才500余名。公司拥有天津市市级企业技术中心和一流的土工和混凝土试验室，工程技术研发能力和应用技术水平优势明显。
作为国家水利水电建设骨干企业和水电施工行业开拓国际工程市场的先行者，公司始终秉持“自强不息、勇于超越”的企业精神，半个世纪以来在国内外建造了众多精品工程，创造了优良业绩：
在水利水电建设领域，公司先后参加了国内松花江、辽河、海河、黄河、淮河、长江、珠江等流域治理，以及巴基斯坦国家渠系重建、坦桑尼亚维多利亚湖供水等多项水利工程；参与了深圳茅洲河、北京六海等京、沪、深、渝大中城市及阿尔及利亚城市防洪等河湖水环境整治；参建葛洲坝、巴基斯坦杜伯华水电站等国内外十几个大型水电站和南水北调等国家重点工程，承担了国家发改委首个大型水利工程代建制加总承包试点项目——安徽青弋江分洪道工程建设任务；参建了中国最大海上风电场——江苏如东海上风电场；顺利履约波兰弗罗茨瓦夫河道治理工程，恢复了欧盟市场对中国建筑施工企业的信心。
在公铁道桥建设领域，公司参与了天津滨海大道、福建武邵高速公路、重庆梁忠高速公路、河南宛坪高速公路等国家及地方重点工程建设；承建了东非首条高等级公路——肯尼亚内罗毕锡卡公路；完成了坦桑尼亚超过1000公里的各等级公路工程建设；完成了肯尼亚焦摩肯亚塔国际机场、安哥拉卢埃纳机场、坦桑尼亚基戈马机场等多项修复工程；承建了京沪高铁、贵广高铁等多条高速铁路，参建了深圳地铁7号线、武汉地铁11号线、哈尔滨地铁2号线、成都地铁4号线等多条城市地铁，是中国电建集团的轨道铺设专业单位。
在基础设施建设领域，通过BT、FC等模式，投资建设了天津武清开发区、辽宁抚顺石化新城、安徽安庆高新区等市政基础设施建设项目；通过PPP模式，签约了安徽霍山县生态新城路网、福建福鼎市滨海大道和江苏浦口区凌霄路等一系列投融资项目；参与建设了卡塔尔多哈城市基础设施，是城市基础设施建设综合服务提供商。
在工业与民用建筑工程领域，先后承担了天津、武汉、成都等多座城市房地产开发建设，完成了安哥拉农学院、万博中心医院等系列EPC房建项目；承担了中国红十字会斯里兰卡中斯友谊村、援菲灾区紧急重建以及阿尔及利亚钢筋混凝土筒仓等多项工业与民用建筑工程施工，是电建集团房屋建筑核心骨干企业之一。
在机电及管道制安领域，先后参加了黑龙江尼尔基、重庆银盘水电站及埃塞俄比亚泰可则、苏丹麦洛维水电站等多项金属结构制造安装工程；承担了山西万家寨引黄一期、南水北调中线京石段应急供水等管道工程制造安装，是亚洲最大的预应力钢筒混凝土管（PCCP）制造商；成功实施了阿尔及利亚光伏电站项目，得到国内外主流媒体的一致好评。
公司积极践行“责任、创新、诚信、共赢”的核心价值观，努力以一流的业绩回报社会，多年保持了国家 AAA信用企业荣誉，承建工程多次获得鲁班奖、“国家优质工程奖”、“全国市政金杯示范工程奖”，企业获得“全国文明单位”、“中国建筑业竞争力百强企业”、“全国优秀施工企业”、“全国质量效益型先进施工企业”、“全国优秀水利企业”、“全国电力建设优秀施工企业”、“全国公路建设优秀企业”、“天津市百强企业”、“天津市诚信施工企业”等多项殊荣。
历经半个多世纪的发展，公司积淀了厚重的企业文化，形成了“不甘落后，争创一流；不怕挫折，锲而不舍；不畏艰难，勇挑重担；不计名利，乐于奉献”的优良传统。“遵章守规、不断进取、追求完美的职业精神；吃苦耐劳、不断开拓、勇于超越的创业精神；学以致用、不断实践、永不懈怠的学习精神；竞争合作、不断创新、和衷共济的团队精神”，正在成为全体员工的自觉行动。
千帆竞发，百舸争流。站在新的历史起点，公司将继续秉持“打造中国电建旗下最具国际竞争力的综合建筑企业”的企业愿景，真诚与社会各界合作共赢、携手共进，共创美好明天！
联系人: 张军
网址:
| 我是中国水利水电第十三工程局的人力资源，阿尔及利亚是我们重要的国别市场之一，在建项目有混凝土粮仓项目、光伏电站项目、房建项目、公建项目等。在首都阿尔及尔我们建有基地，从事经营投标工作及为在建施工项目处理重大商务问题等，需要水平较高的法语翻译，至少与当地人沟通无障碍，有一定工程翻译经验的更好。工作内容主要包括翻译招投标文件，与当地政府部门、业主联系沟通等。有来阿尔及利亚工作意愿的，可与我联系。我的QQ号：9026650，阿尔及利亚电话：00213-660208128。 |
|
发表于 2017-3-14 20:53
|