[德国] 童鞋们，想兼职的请进，招德语翻译和地区采购助理

我公司JDL Einrichtungs GmbH是注册在德国杜塞尔多夫的一家公司，成立于2001年，专业从事德国与中国木材贸易等产品的公司。

公司也是中国上海跨国采购中心建立战略合作单位，并在杜塞尔多夫工商登记注册成立了上海跨国采购中心（德国）办事处。全权代表上海跨国采购集团在欧洲开展集团相关的各种对应业务。

兼职德语翻译和地区采购助理
1. 此岗位寻求人才主要目的是为了培养公司储备干部或战略合作伙伴而设立的。
2. 寻求对象：
 德语专业，国际贸易专业或有志于国际采购的在校学生。
 德国成功商务人士或是高级职员。如：导游，海淘成功人士，咨询管理（有意改行或是兼职的）。
 性格活泼，能吃苦，有激情，肯担当，有事业心，有合作精神为佳。
 离学习毕业还有2年最佳，会开车，并有一定的工作经验更好。
3. 语言能力：德语和英语能力，可以应付一般性商务谈判与日常性事务工作。
4. 工作的主要内容和范围：参与供应商寻找，拜访，协助负责人翻译和采购谈判工作。
5. 工作主要方向：
 大宗商品进出口，主要是欧洲木材采购，与木材对应的关联衍生产品。如地板，家具自有品牌网络建设。
 协助落实上海跨国采购中心（德国）办事处，在欧洲经营战略的实施。
 工厂采购产品生产或是装货跟踪服务。
6. 工作方式：远程电话语音翻译，远程视频业务交流，陪同负责人拜访客户。
7. 工作地址及工作时间：根据业务需要而定（短期内以移动办公为主）

投送简历及联系邮箱： info@sourcing-org.de，请注明“爱在欧洲”论坛，谢谢配合！
 此次招聘本年度内有效。
 工作报酬形式：按小时计算，mini工作或业绩提成等组成。
 招聘地区与人数：德国各州招聘1至2名