长诗《白金城市》是中国当代诗歌隐士远红日先生的一首长诗，她是一首新文明之歌，是人类未来生存的蓝图，必将给人类未来发展以神圣启示。目前，人类看不到未来，所以，几千年来，战争、冲突、纷扰不断，人类在现代文明的怪圈里停滞不前。《白金城市》顺时而出，为人类未来发展指明了方向。今郑重向广大海外留学生寻求翻译合作者，如果你看到《白金城市》产生共鸣，然后翻译成英语，帮助投稿到英美文学杂志，诗歌发表后，所得稿费一半作为翻译费，作为回报。下面是《白金城市》的节选，看后有欲翻译合作者，请邮箱联系zhang8666@163.com ；3112362909@qq.com。
《白金城市》（节选）
山东 远红日
一座座五光十色的城市
像一块块五彩晶莹的宝石
那些奇丽的高楼巨厦
胜过了人间幻想的神话
我看到一行行陌生的字母
在一面屏幕上匆匆闪过
几位年轻健壮的巨人
专注地观看变幻的图像
他们的神情宁静安然
两眼闪映智慧的光芒
穿着一种闪光的衣装
通体上下是一个整体
他们的身材异常高大
个个足有七米多高
男男女女容貌端庄
几乎没有年龄的区别
他们的皮肤洁白如雪
隐隐闪出亮丽的光泽
明亮的眼睛单纯如婴儿
又含着一种奇异的火焰
他们操纵神奇的仪器
变幻太空一幅幅图景
他们的语言简洁流畅
像钟磬一般悦耳动听
我端详这座明亮的大厅
感受到一种强大的能量
身心充满了幸福欢喜
自己也仿佛变成了巨人
我似乎听懂了他们的语言
他们在探索宇宙的奥秘
那一颗颗星球上的城市
住着他们无数个伙伴
他们用意念操纵仪器
也可以用意念传递信息
即使相距千里万里
也可以自由地用心交谈
那屏幕上的一行行文字
即是远方传来的信息
整个宇宙是他们的家园
他们在太空建造城市
他们乘坐的太空飞船
可以到达另外的空间
一瞬间化成一道闪电
在空中变得无影无踪
我感受到一种新的文明
他们长着神奇的眼睛
他们似乎能看到未来
也能进入不同的时空
男男女女都圣洁慈爱
胜过人间所谓的爱情
他们仿佛不懂得衰老
也不知道什么叫战争
时间仿佛并不存在
科学就是奇妙的艺术
他们的快乐来自创造
对宇宙充满神圣的感情 |
发表于 2016-4-20 14:01
|