招德语、英语、中文互译兼职翻译2-4人！ 我们是香港的一家医药贸易公司，已经确定参加2015年9月30日-10月3日的Expopharm展会（官网网址：http://expopharm.de/），展位号：Hall 5,No.B-07。 目前急招2-4位具备德文，英文及中文极其熟练的人兼职协助工作。 2015年9月30日-10月3日，共4天，德国杜塞尔多夫Expopharm展会，招2-4位懂德语，英语，中文三种语言的翻译兼职，有意向者加我QQ: 2242333967,并把简历发一份到我QQ邮箱。
要求： 一、.熟练德语，英语，中文（最基本的要求），如果熟悉其他语言：法语，西班牙语，土耳其语，加拿大的等等这些语言，将优先考虑。 二、简历要求: 1.请把这三种语言的水平程度清晰的表达出来。 比如，英语，德语获得过什么证书，有什么证明？比如英语：英语全国六级，或者英语专业八级等这些证书，德语也一样，获得过什么证书，英语，德语，中文口语水平怎么样等？有否展会翻译经验？ 2.请写上你的籍贯？在德国多久了？姓名，年龄，性别，联系方式（手机，QQ号，邮箱都要有。） （因为我们要知道您是哪里的人，以上基本信息是要有的） 3.现在在德国哪里？住宿离杜塞尔多夫展馆有多远？大概要花多少时间从你的住宿到达杜塞尔多夫展馆？ （我们将优先考虑自己能解决住宿和交通问题的应聘者） 4.请写上您期望的薪金，一天/多少欧元？ （展会期间包中午餐，住宿交通自理） 5.展会期间是2015年9月30日-10月3日，共4天，请您确认展会期间连续4天都有空再应聘。 （为预防您应聘成功后，展会4天，其中某些时候，有事，不能来，请您自己确认自己是否有接班人可以顶替，如有，请推荐。） 6.请在简历上写明你是在校学生还是已经离校工作？对展会期间，有否影响到您的学习和工作？ 如果是学生，请注明是那所大学，什么专业，现在是大几？ （如果是英语专业的，或者医学英语专业的人才，如非这些专业，但英语优秀也将优先考虑）。 如果是已经工作人士，请注明在那个公司工作，从事什么职位？ 7.简历里请注明身高并附上全身照一张。 8.简历请发中文版一份（必要的），如果你有英文版，也可以发一份。 （不接受仅有英文版或者德语版简历） 9.因为本次展会，主要涉及到的语言是德语和英语（中文是与我们公司职工的沟通用到的），但如果熟悉法语，西班牙语，土耳其语，加拿大语等等这些语言，将优先考虑。（请备注，您还懂哪个国家的语言？程度如何？因为我们的部分客户将会来来至这些国家） 10.本次招聘人数是2-4人，如果您有认识的朋友同学，也对本招聘感兴趣，欢迎介绍（也将优先考虑）。本招聘也欢迎翻译公司的专业人才。 ? 以上问题，均有本次招聘最核心的，请一一作答。 （认真一个一个问题答复者，将优先考虑，因为从答复问题中也能看出一个人是否认真，细致等这些特点，这也是一个参考。）
请注意：因最近工作比较忙，QQ无法一一答复，故请您把以上涉及到的问题放到Word文本（不要PDF或者Excel或者其他文本，特别是那种打开后全是乱码的）当作附件先发到我邮箱：2242333967@qq.com 标题注明：姓名，性别，年龄，专业，德语，英语水平（有什么证），QQ号 比如：黄小明，男，22岁，医药英语专业，德语DSH，英语专八，QQ：12345678 （此标题，仅为参考，这样方便快速知道您的基本情况并快速联系您）
此招聘截止日期：2015年10月3日，Expopharm展会结束为止。 欢迎联系。 Kate 2242333967@qq.com
| 
发表于 2015-9-12 09:36
| 
