返回列表 发帖

[生活] 求助德国出生的中国小孩的出生公证和认证问题

我儿子,2001年在德国法兰克福南45公里的darmstadt出生;
现回国定居,中国国籍,
持有德国政府部门签发的出生证明。

今年暑假想带儿子到欧洲旅游,
在办签证(法签)遇到一些麻烦,
需要提供出生公证,
可是国内的公证部门只能办理国内出生孩子的公证,
所以只能由德国方面进行出生公证,再由德国外交部进行认证。

我求助的是:
能不能麻烦大家帮着打听下您你附近有没有办理出生公证和认证的机构,感谢!

当年我拿到出生证时,也不知需要做公证,
现在发现,必须要做,否则以后出国的签证都有问题。

谢谢大家!

法兰克福领事馆办啰
展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

TOP

回复 2# wuxiaojie

能帮助办理吗?所有费用我承担,且你的辛苦费
步骤是:
1、委托该国国际公证律师或公证员将注册的出生证进行公证;
2、将公证过的出生证送该国外交部进行认证;
3、将经过该国外交部门认证的出生证送中国驻该国使领馆进行认证;

TOP

回复 3# xina2001


    抱歉很忙,找其他认人吧
展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

TOP

如果你在国内,拿着出生证,父母孩子的护照去北京德国大使馆,使馆可以出证明。这个证明各国使馆认可。德国使馆的收费大概是20欧元。建议你去之前电话咨询德国驻北京大使馆。这事我们办过,非常简单。

TOP

xina, 我们的情况与你类似,我小孩是在FFM出生,我们13年去欧洲在德国大使馆申请的签证。当时在大使馆VO就看了一眼出生证的正本,然后把复印件收走就OK了,不需要再办理公证。在签证前也在网上找了一些有关出生证的信息,有的说直接拿中国的出生证没有办公证也顺利出签了,现在国内的出生证都是中英双语的。

另外,根据欧盟的法律,成员国之间政府签发的文件,证明等等在整个欧盟国家都是相互承认的。像你小孩拿Darm签发的出生证申请法国签证理论上是不需要再办理出生公证的,况且德国的出生证是英法德三种语言。

当然法国使馆的具体操作与德国使馆可能会有些不同,建议你直接与法国使馆签证处联系询问一下。

TOP

回复 6# lulu2015


    谢谢!您的信息非常重要,已经咨询了大使馆,确实如你所说!

TOP

直接拿德国的出生证明去法签,确实可以用,顺利签出了一年的C类签证,谢谢大家关心!

TOP

返回列表