|
|
[法国] 南法商务或旅游翻译+商业个人资料翻译+商业项目前期准备
本人，女。留学毕业留法。现居住地：蒙彼利埃。
企业管理硕士毕业，曾就职于迪卡侬（DECATHLON)法国总部，及中国分部。在中国分部任职期间，曾为北亚区物流总监助理。任务之一为协调及陪同中法高级管理人员商务访问及翻译。迪卡侬集团内部认定管理课程培训师，有招聘管理团队经验。有物流，进出口，人力资源，商业扩展，商业谈判等领域实际法国工作经验，法语，英语流利。
因家庭原因，目前为自由职业者，可提供服务：
商务，私人或旅游陪同：前期行程及与被访问方沟通，酒店预定，汇合点接送，全程陪同翻译。同时接待蒙彼利埃市内办事陪同翻译(如银行业务，警察局或移民局身份办理等相关事宜，对留学生优惠）。
商业或私人需要文件翻译：企业商务领域（合同，相关法律文件，商业凭证中英法翻译）；私人（信件，生活各类行政文件表格翻译填写）
商业项目前期准备服务：企业市场调查，提供中文报告；代表或陪同中方企业进行商业谈判；相关行政手续办理；当地人员招聘等。
恭候与您的进一步沟通 |
|
发表于 2015-3-15 17:58
|