[生活] 祝朋友们2015健康幸福每一天！

Rank: 4

旅欧认证

3^#

发表于 2015-1-5 14:23 | 只看该作者

回复 2# 梧桐

新年快乐！

感觉希腊坛好冷清啊！你要不来串串门儿，我都要冻死了！

希腊语翻译
微信: bigship007

梧桐

宰相

Rank: 20

4^#

发表于 2015-1-6 06:49 | 只看该作者

你来分享一些旅游、生活趣闻呗

Rank: 4

旅欧认证

5^#

发表于 2015-2-16 18:05 | 只看该作者

回复 4# 梧桐

今天中国海军18编队来希腊访问给希腊死气沉沉的气氛填了一点儿 color

IMG_5175.JPG (502.97 KB)

希腊语翻译
微信: bigship007

梧桐

宰相

Rank: 20

6^#

发表于 2015-2-17 10:01 | 只看该作者

回复 5# megaloploio

最近希腊经济情况不妙，今天谈判破裂，估计股市又要动荡了。

Rank: 4

旅欧认证

7^#

发表于 2015-2-17 11:01 | 只看该作者

际劳工组织的经济学家恩斯特（Ekkehard Ernst）向媒体表示，如果希腊挥别欧元区："在德国，大约8万到15万工作岗位会在两年之内消失。"

希腊退出欧元区带来的不确定性也会给德国造成影响。恩斯特补充表示："此外，意大利和法国的经济也会受到波及。"造成的后果是：德国的出口行业将会受到影响："希腊退出欧元区不会和德国产生直接的联系，而是会造成一些间接的影响。"

非欧元国家英国召开了紧急会议，首相卡梅伦与财政部和英国央行官员在周一（2月9日）举行了会晤，讨论希腊可能脱离欧元区的问题。卡梅伦的一位发言人表示，会议就希腊退出欧元区波及金融市场进行了风险评估："这是我们要加以警惕的。"

英国财政大臣奥斯本（George Osborne）上周末曾表示，希腊一旦告别欧元，英国的经济可能也会受到影响。

希腊新政府拒绝延长包括财政紧缩规定在内的现有拯救计划。目前希腊背负的外债约有3200亿欧元。如果债台高筑的希腊不能很快与欧元区伙伴国就延长本月底到期的现有欧盟救助计划达成协议，该国国库将告罄。

欧盟峰会的前一天，欧元区将会在本周三举行特别会议，就希腊问题进行讨论。欧元区主席戴瑟尔布劳姆（Jeroen Dijsselbloem）要求希腊新政府最晚至本月16日明确提出一份时间表。他向路透社表示："我们将会在周三听取希腊政府提出的计划，看看他们想怎样继续目前现有的方案。"

德新社援引德国总理默克尔表示，布鲁塞尔现在等待希腊提出的具体建议方案。她强调，共同合作基于两大支柱：团结以及希腊自己做出的努力。

上周日，希腊新总理齐普拉斯在议会的首次演讲中强调，新政府将领引希腊走上新的道路。为此，他将积极推动希腊在国际社会上寻求"过渡性融资"

希腊语翻译
微信: bigship007

Rank: 4

旅欧认证

8^#

发表于 2015-2-17 11:03 | 只看该作者

腊提前举行大选中的获胜者齐普拉斯入主总理府后，抱怨他的前任甚至把厕所里的手纸都拿走了。这种令人叫绝的表态引发希腊舆论笑声一片，也是该国执政层没有一点连续性的象征性标志。齐普拉斯在议会发表的第一份政府声明中宣称，他的所作所为会和其前任--保守派人士萨马拉斯（Antonis Samaras）完全不同。这个濒临破产国家的新左翼总理表示，将推出一系列支持弱势民众的措施。迄今为止的国际援助项目已经失败，希腊和欧洲应该达成"新协议"。

在他的政府声明中，被突出的内容包括该国的"人道危机"，肆意蔓延的失业率，经济衰退，以及虽然有国际社会的援助，但仍不断增加的国家债务。齐普拉斯向国内外发出了一系列信号。比如说，他宣布将拍卖部长级人物的豪车以及总理三架飞机中的一架。在危机四起的希腊，这样的表态象征着一个新的，更公平的政策环境。不及后，希腊会向穷人派发定量食品和免费用电等福利，并取消违反宪法的解雇行为，提高最低工资。

缺乏实质内容
就连布鲁塞尔和柏林都愿意倾听希腊关于打击腐败和逃税的宣言。但就希腊的情况来看，光唱高调是不够的。从5年前债务危机开始的时候，所有上台的政府都大张旗鼓地宣称要消灭裙带关系和偷税漏税的现象，而成果却微乎其微。齐普拉斯领导的政府和目前现有的援助项目打交道也会更加困难。比方说，左翼派认为私有化是"甩卖公共财产"，削减国家机关规模的行为是拉升失业率。

虽然齐普拉斯的政府将和国际出资方重新谈判，但它目前却没有什么拿得出手的筹码。欧盟希望，雅典应尽快递交延期申请，保障2月末即将到期的援助项目能继续下去。而齐普拉斯的表态却让人哑口无言，他说，无法为这样一个灾难性的节约政策申请延期。他更希望看到一个截止到年中的过渡性政策。在此之前，他甚至相信能够为希腊的债务问题找到各方都可以接受的解决方案。

化圆为方

从目前的情况来看，雅典和其出资方的意见分歧是无法被逾越的。但政治层也在不断的尝试化圆为方。在过去的几个月中，虽然不断有传言称欧元区可以承担希腊退出的后果。但更有可能发生的事情是，雅典不会和它的伙伴们决裂。与希腊有所不同，欧盟一直注重维护政策的连贯性。如果连它最弱的成员都救不了，那欧元区还有什么价值呢？另外，如果希腊退出，市场把目光转向债台高筑的意大利时该怎么办呢？所以说，希腊在接下来的几天内必须作出妥协，欧元区内的其他国家也是一样。

人们不能忘记，欧元区内的体制问题不在雅典，而在于把各个经济实力不同的国家货币紧紧地捆绑在一起的做法。无论是拯救希腊，还是放弃希腊，都解决不了这个体制上的问题。作为欧元区内最举足轻重的国家，德国应该调整整顿南部危机国家的力度。体制上更弱的欧元区南角需要的是一种包括节约政策、改革，但是也包括投资和减少失业率的一系列混合性政策。继续把欧元区的组成部分与北部核心繁荣地区分开的做法会导致爆炸性的发酵。希腊左翼联盟Syriza不是欧元区内发展失衡的唯一产物。最新的民意调查显示，西班牙也有可能告别传统的两党体制。左派政党Podemos有可能在今年就获得胜利。

希腊语翻译
微信: bigship007