本人80年代大学毕业，9O年代国家公派留学生，国立莫斯科大学 博士毕业；
常驻莫斯科，工作、生活在俄罗斯2O多年，与俄罗斯人交往紧密，深谙其风俗习惯、风土人情；
俄语听、说、读、写轻松自由，俄汉对译准确、流畅；口译笔译经验丰富 （高级别代表团访俄会晤、谈判、各类展会现场翻译以及多种专业技术资料汉俄文字翻译）；
英语熟练, 能阅读理解各类英文资料, 用英语进行日常交流（口语、信函）；
精通电脑应用，熟练使用常用办公软件；
为人诚实守信用，责任心强，视个人信誉高于金钱利益。
17年驾龄，有车。
为您提供：
各类商务活动包括展会、会晤、谈判口语翻译；
各类文字资料俄-汉对译，英-俄翻译（技术资料、网站俄文版、来往信函等）；
作为国内公司、厂家在俄罗斯的商务代表（长期合作关系）；
为客户在俄境内活动提供协助：预定展位、宾馆、车票机票、迎来送往等；
为客户参展等目的设计、印制（俄语版）户内外招贴、广告、挂图（可加急）。
联系方式：
电话：+7 (9I5) З88-45-95
E-mail: zxpeng@yandex.ruQQ：10305 34485
微信：laomo-the-angler |
发表于 2014-11-5 20:51
|