返回列表 发帖

[留学DIY] 德语间接引语一般是哪些动词带引出来

德语间接引语是由说话者转达别人所陈述的内容或表达自己以往陈述过的内容,另外,也可用来表达问话的内容。

按照引语的形式来说,就是把直接引语用从句(有时也用主句)的形式加以表达,表达者不参加个人的意见和看法。直接引活变为从句形式的间接引语时,谓语动词sein可采用直陈式ist,也可用第一虚拟式棚或第二虚拟式wäre。 上海德语培训分析以下如把直接引语变为主句形式的间接引语,一般用第一虚拟式sei或第二虚拟式wäre。

间接引语通常都由哪些动词带引出来?

    按照说话者的意图,间接引语可由以下四类动词所带起。

    1) 表示叙述的动词,如:sagen、melden、antworten

    2) 表示问话的动词,如:fragen、Frage stellen

    3) 表示要求或命令的动词,如:auffordern,anordnen

    4) 表示意见或思想的动词,如:meinen,glauben,denken

    或者是由与上述动词有相同意义的名词

间接引语里的谓语动词,有时出现直陈式,有时则出现虚拟式或第二虚拟式,它们在用法上有何区别 间接引语里的谓语动词大多用虚拟式,特别是主句的动词是过去时或间接引语不带连词时,在一般情况下,都用虚拟式。

  在这里,要注意以下几条规律:

  1) 表达和主句同时发生的动作,间接引语里的谓语动词用虚拟式的现在时或过去时。

  2)表达比主句的动作先时发生的动作,则间接引语的谓语用虚拟式的现在完成时或过去完成时。

  3) 在间接引语中,在什么情况下宜用第二虑拟式而不宜用第一虚拟式?

    假如说话者对所陈述的内容有所怀疑或表示有某种疑虑时,则应用第二虚拟式。

  4) 在不现实的条件句中又如何表达间接引语呢?  

直接间话和间接问话

    间接问话的形式和间接引语相似,是由表示疑问的副词带起这个从句,或由连词ob带起这个问题的内容。

直接命令句和间接命令句

    1) 带连词daβ的间接命令句和带daβ的间接引语相似,附加情态助动词sollen或mögen

     2)不带连词daβ的间接命令句也和不带连词的间接引语相似。

本文摘自:上海欧风德语培训opfun.org
www.opfun.com.cn

连词dass我们这里还是这样书写多阿
展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

TOP

返回列表