|
|
上海欧风德语整理构成德语被动式的条件限制如下：
1.下列动词不能构成被动式
bekommen, haben,besitzen,erhalten,kosten,enthalten,gelten,um-fassen,wiegen, es gibt,kenen,wissen
2.如果及物动词的第四格宾语是人称主语本人身体上的一部分或身上的穿戴，在这种情况下就不能造被动句。如：
Er setzte den Hut auf.(他戴上礼貌)
不能说：Der Hut wurde von ihm aufgesetzt
3.如果及物动词的第四格宾语与该动词组成了一个统一的意义概念，在这种情况下也不能被造句。如：
Er treib Sport.(他锻炼。)。不能说Der Sport wird vom ihm getrieben.
4.如果第四格宾语是谓语动词的内含宾语，在这种情况下也不能造被动句，如：
Er kämpfte einnen schweren Kampf.(他进行了艰苦的争斗)
不能说Ein schwerer Kampf wurde von ihm gekämpft.
5.凡反身动词皆不能构成被动态，如：
Er wäscht sich.不能说Er wird von sich gewaschen
6.sehen, hören,fühlen,lernen,lehren,helfen等动词后边和不带zu的不定式连用时，不能构成被动式，如：
Er sieht sie kommen.(他看见她来了)
不能说Sie wird von ihm kommen gesehen
7. 不及物动词构成被动式的特点和限制．
1) 不及物动词的间接宾语不能变成被动式的主语、如
2) 不及物动词的被动句常以代词es开句，如果句中的其他成分位移到句首，则es省略、人称变位一律用单数第三人称。如．
Es wird auf dem Tiananmen-Platz getanzt und gesungen
天安门广场载秋载舞。
一Auf dem Tiananmen-Platz wird getanzt und gesungen 上海欧风德语整理
3) 凡与sein构成完成时态的不及物动词一般不能构成被动式：
Er ist seinem Freund begegnet .(他遇到他的朋友。)
不能说Seinem Freund wird von ihm begegnet.
4) 凡不能使主语作出行动、仅仅表达与主语的某种关系的不及物动词不能构成被动式、如：
Er ähnelt seinem Vater.(他酷似其父。)
不能说Semcm Vater wird von ihm geähnelt. |
|
发表于 2014-8-14 11:20
|