[留学DIY] 让孩子们了解德语词汇上的特点 德国, 德语, 电视, 法语, 日常生活, 德国电视, 德国日常生活

kevin5154

词汇可以说是语言中最能反映社会变化的内容，其发展也是最快的。新生事物的产生、国际交流、文化思潮和改革运动等等都会对词汇变化产生影响。德语在词汇方面的特点，主要可以总结为以下几点：

　　技术化。电视、无线通讯以及专业文献和媒体的专业术语大量涌入人们的日常生活。

　　大众化。开放口语形式，非文学化以及标准尺度放宽。

　　外来词、借仿词涌入。二战后，因信息化和国际化的加速发展，英美词汇大量进的入到德国的社会生活中，加上原本德语中的法语外来词汇，德语的外来词汇迅速增加。

　　专门化。词组和多元复合词的数量增加明显。从中世纪开始德语中就出现了复合词，当代德语中复合词的数量惊人，其他的欧洲国家的语言中复合词数量都无法与之比较。18世纪前德语中的复合词多为二元复合词，后来慢慢增加了三元和四元的复合词，进入20世纪之后，三元和四元的复合词便司空见惯，而五元、六元的复合词逐渐就出现了。在当代德语中，其复合词的数量大概在总词汇数量的5%到15%之间。增加了指称女性名词。在二战以前，德语中没有表示职务和头衔的女性名词。在女权运动之后，开始出现一些指称女性的名词。

　　本文来源：上海欧风小语种

wuxiaojie

语言学的？

kevin5154

回复 2# wuxiaojie

嗯，在学校没好好学，现在要用了，所以花点时间在网上找资料找到一些还可以的就想分享给大家。