在德国的工作人，在精密仪器、超导设备、计算机数据分析等领域有国内外的工作经验，德语、英语流利，各类会议、会谈、会展翻译30余次（如下），熟悉法语。
最近有一段灵活的时间，寻德国及西欧周边国家的翻译、商务拜访陪同和导游等工作
联系QQ 2858660504
北京德国超导产品发布会组织及翻译 1次（德、英）
图林根州超导公司代理商务谈判1次（德、英）
纽伦堡科技馆展品制造公司技术培训1次（德）
纽伦堡电子产品制造商商务陪同1次（德、英）
巴伐利亚玻璃制品公司客户拜访2次（德）
法兰克福春季展Ambiente 观展翻译1次（德、英）
图林根州超导公司和研究所 参观谈判翻译1次（德）
纽伦堡EUHA助听设备展 翻译1届（英、德）
慕尼黑Drinktec展 泵类产品 市场调研、拜访客户 （德、英）
慕尼黑Drinktec灌装、包装技术展 实验室测量设备 翻译1届（德、英）
科隆Spoga户外、花园家具展 翻译1届（德、英）
弗里德里希港EuroBike自行车展 翻译1届（德、英）
纽伦堡Stone+tec石材展 翻译3届（德、英）
斯洛文尼亚、意大利北部导游1次（英）
斯洛文尼亚精密泵公司CCC认证 翻译1次（英）
布鲁塞尔欧洲ESE海鲜展翻译1届（英、法）
慕尼黑Bauma工程机械展 翻译1届（德、英）
法兰克福ISH卫浴展1届（德、英）
汉诺威CeBIT电子展1届（德、英）
柏林亚洲服装展 翻译1届（德、英）
纽伦堡Spielwarenmesse玩具展 翻译4届（德、英）
慕尼黑老龄服务中心与中国中央部委各省市老龄工作系统代表团 专业会谈1次（德）
慕尼黑社科研究所与北京政法代表团 劳动力市场专业会谈 1次（德、英）
特里尔统计局与浙江物价局 统计专业会谈1次（德）
杜塞尔多夫Medica医疗设备展 翻译1届（德、英）
慕尼黑Inter Solar太阳能展会 翻译1届（德、英）
慕尼黑国际展会中心 服务 1次（德、英）
德国拜仁州建设司慕尼黑国画展览 翻译1次（德）
慕尼黑市政厅和劳动局 翻译2次（德）
国际残疾网球积分循环赛纽伦堡 服务1次（德）
纽伦堡涂料展 翻译1届（德、英）
keyword 翻译 口译 导游 德语 英语 德国 奥地利 瑞士 法语 日语 |
发表于 2014-6-26 16:53
|