返回列表 发帖

给自己打广告。德国境内接口译笔译工作。

后学德国某高中毕业,
德国某工业大学航空航天系本科毕业,
德国某工业大学船舶与海洋研究所,攻读硕士学位。
长期以来,秉承谦虚谨慎之原则,苦读同时,兼职翻译。(口译,笔译)

翻译经历:
口译。例如会议现场翻译,陪同翻译等。参与的最高级别的会议是中科院与德方在柏林举办的能源会议,整场会议的德译中,由后学一人现场完成。此会议的的新能源新城市部分,有ARD(德国国家电视台)全程转播。
一部分的翻译工作是专业笔译。
后学一直试图坚持严禁态度,认真的对待翻译工作。如今取得的宝贵工作经验和成绩一方面是各级领导的栽培和信任,一方面是各大公司对后学工作的理解和肯定。

主要方向:

1. 航空航天类:
包括飞机,火箭,卫星,喷气发动机,热力流体机械,空气动力,大气层内飞行器机动表现,飞机系统,稀薄气体机动表现,飞机自控,飞行器结构,飞行安全,空中交通等等。
2. 船舶与海洋类:
包括船舶结构,船舶设计,船舶稳定性,船舶机动,船用吊塔,船舶(静/动)水动力,海波,离岸风力发电机,港口规划,港口设施,封闭系统船用电子设备,船用发动机,海洋运输等等。
3. 机械类:
内燃机,机械图学,机械设计,变速箱,轴承配合,标准件,齿轮/杆/液压传动,寿命计算,受力计算等相对基础的机械类。
4. 电子类:
电动机,发电机,传感器,电路,电器原件,遥感,信号处理等相对基础类。
5. 能源类:
风力发电机,沼气,太阳能发电等。

价格详谈。找工作不易,勿喷。
唯一联系QQ:7815223

返回列表