返回列表 发帖

[留学DIY] 申请留学文书个人陈述分享

     个人陈述是留学申请材料中唯一反映学生学习动机、专业背景和个人素质的材料,也是美国学校录取委员会重点考察的内容。出色的个人陈述是把自己的个人背景和留学动机结合得恰到好处。个人陈述是每个人个性和独特经历的体现,并没有统一的语言要求和写作格式。但是在留学文书的准备中,个人陈述属于正规的书面文体,用语最好符合书面语的规定。版面的安排应该整洁有序。同时在个人陈述的准备过程中应该仔细阅读申请学校的网页,寻找学校是否对于语言和格式有明确的要求。 在个人陈述的写作中切忌不要堆砌辞藻,不要过多使用长句和难懂的单词。否则会使阅读者头疼,可读性降低。写作要真实、诚恳、具体,语言要流畅,逻辑要清晰,内容要有血有肉,富有感染力和说服力。一般以1-2页600-800字为佳,太长则令人没有耐心仔细读完。另外,不要把文章写成炫耀你词汇量和句法的“阅读文章”。写个人陈述是一件见仁见智的事,并没有明确而统一的写法。书写个人陈述首先要做的是搜集素材,认识自己,挖掘出自身的特点,寻找自己的闪光点。认识自己,这是一件说起来容易,做起来难的事。要知道,申请的过程其实是你向学校推销自己的过程。
      对即将出国留学者来说,除了GPA成绩、语言成绩外,一篇优秀的个人陈述(Personal Statement or Essay )往往是向学校表明你是什么样的人、你的申请为什么值得他们考虑的重要材料。那么,如何写好个人陈述呢?怎样才能够让大学或者研究生院的入学部认可你的才能,相信你是一个优秀的、有职业发展前景的年轻人呢?
  国外的大学和研究生院入学部的工作人员在阅读留学者的个人陈述时,会找出你准备申请的课程、你的学术水平、职业取向以及毕业后的预期。但应该注意的是,对这些工作人员来说,你的个人陈述中那些带有感情色彩的自传性描述并不能影响他们的判断,除非这些描述确实对你所解释的学习和职业兴趣有关。
    留学文书修改方向一:压缩素材,突出最独特最有价值的素材
  自身比较优秀,素材多样化的学生容易犯这方面的错误,表现在各种素材堆砌,不加筛选的放在简历与文书中,在看似很丰富的经历中忽视了与申请有关的有价值的素材。
  例如有一个学生申请应用数学的研究生,经历比较丰富,大学时是学校活动的积极参与者和组织者,比如十佳社团组织者、校园歌手之类,专业课成绩也很优秀。但是作为一个理工科的申请者,仅有这些是远远不够的。鑫泉留学顾问了解到学生在大二时,参加过一次针对西南地区媒体生存状况的调查,而调查中,学生作为唯一数学专业的学生,负责数据的统计与模型分析。学生认为当时的工作比较简单,所以没有放在文书中,这显然是在舍本逐末。
  作为理工科研究生申请者,建议学生重点需要在文书中突出专业能力和专业实习经验,这些比社团或歌手等活动重要的多。
   留学文书修改改方向二:不要太过感性
  逻辑思维能力不是很强、擅长感性化思维的学生文书中容易出现类似的失误。形,这里指文章内容,神,这里指文章的思路及逻辑结构。
  美国留学本科申请者文书内容中太多散文化的心理描写、太少过往实际经历,导致文章太空洞。本科申请者要明确的是申请文书本质上是要体现自身能力和素质,因此扎实的内容是基础,在此基础上,来寻求文章表达方式和内容的统一。
  因为出国留学是人生路上一个重要的选择,在出国留学之前,想清楚自己为什么出国,去做什么,之前具备什么,还需要完善什么,留学的项目能够帮到我什么,在我的职业生涯和人生道路上起到什么作用,这些都是每一个出国留学的人应该慎重思考的。建议申请者站在客观的角度来审视自己,进行留学文书的修改工作。
      篇幅上尽量控制在800-1000字之内,有的学校甚至要求500字或300字之内。这实际上也在考察你的概括和总结能力。你是否能在很多事情中抓出重点,突出中心,将很多事情简短明了的归纳出来,因此你在行文中,要避免赘述。语言表达做到精准简练,有力度,能够表达一定的思想深度和独到见解。希望大家能对自己做出全面客观的评估,再开始准备写自己的个人陈述
  一篇文章不是简单的罗列自己的优秀品质,而是恰当的用example来论证,说服力强。能通过example展示出作者的优秀品质和综合能力,让读者信服。在写作过程中,要注意使用过渡。必须在段落中使用过渡,特别是要在段落之间使用过渡以保持整篇文章的逻辑流畅。过渡不限于象“as a result、while…、since…”等等这样的短语,还包括反复出现的关键词和主题的递进。过渡为树立论点提供了逻辑结构。也要整篇文章读起来很流畅。
  通关上面对美国研究生申请材料中的个人陈述写作技巧的介绍,相信对于很多计划申请美国研究生的人来说,在准备美国研究生申请材料的时候,可以参考上述的信息来写好个人陈述的开头和结尾。

不适合德国
展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

TOP

返回列表