返回列表 发帖

[其他] 留学文书几项原则

      留学文书主要以个人陈述、推荐信、个人简历及Essay短文材料构成。留学文书是出国留学申请中的重要材料,海外院校招生官通过留学文书了解申请者是否符合申请条件。学生在申请海外名校时,绝大多数的学校都要求申请人提交申请文书,尤其是所有的香港大学和美国的顶尖大学的本科录取,及部分研究生的录取。申请文书写作好坏对录取结果的影响非常大。
  另外,你得花费特别功夫给读信者一种印象:你花了更多的时间使自己对该所学校了解得比其他的申请者更透彻,这些特别功夫使读信人对你的勤奋,专心致志和对该院系的兴趣有着十分良好的印象。这些特别了解和信息不必在每字之间中提出,也无须特别夸张其辞,你的陈述只需包含足够的信息使人留下你做了特别努力的印象即可。
  知晓过程所需的敲门砖:深深了解申请的重要性,经常提醒自己被你所选择的学校录取所需的关键东西,请认识到它的冲击力会直到你的职业经历,期望薪金和职业选择,不要感到过分激动或忐忑不安,以此过程的严重性来激励自己写出你力所能及最好的申请文章。知晓会被提问的问题:由于学校的类型,选择的科系以及所选学校的威望,入学委员会将会阅读不说上千少说也上百的个人资料,为了让你的文章有说服力,令人难忘和个性突出,他们到底要得到什么信息?问题涉及的范围是什么?申请涉及的问题范围极广,到于人际方面相关的怎样的挑战使你认为它们锻炼出你解决矛盾的能力和管理方面的技巧,到一些不定性的乌龙问题,比如说告诉我们与你成为律师此事相关的个人信息等。除了邮递问卷之外,大部分的学校通常会提供回答问题的指导,请仔细地按部就班,不要偏离它们。
  一些问题样式通常是提出一个很有概括力的问题和几个比较特定的问题,别让你后者的答案只是前者的简单重复,也别在后者的答案中重复性地回答前者的问题,在回答特定问题时,请保留在概括性问题答案中提及的一些细节,让你总结性的陈述成为一个包容万知的文档,给入学委员会留下一个印象:你比你所陈述的更有内涵。在留学文书中避免不同部分之间的冗长重复,不要只在行文间陈述你的平均绩点和课程,这些东西在申请中是会被予以与其它部分相当的重视,然而如果你认为平均绩点和课程有所需解释之处则不妨多写一些,比如说,你可以讲明某一些平均绩点的不定是因为生病或是家庭问题所致,除了这些情况,千万别为你的分数找理由,入学委员会每年都要读过成百上千个这样的理由。
  你的目标:常记于心在文章展开部分着重陈述,表明这些事件,经验和人士如何地影响你,以此方式写下你的这些信息将有助于申请成功,记住,当你写表格时,你希望给读者留下一印象,即你在他们的学校或项目中,有动力,有方向,有冲劲。 在这个阶段,请着重尽可能详细写下你认为必须提及的不同事件,成就,语法和其它写作技巧,可稍后再顾及,重要的是你正确恰当地描述你所陈述的事件和成就。组织事实:既然你已列出你的兴趣和过去的工作,仔细阅读这些事宜,提炼出每个事件/事实的意义,这个活动或成就的记忆引发了自豪感?发现了新的解决方法或平和解决问题的技巧?它使你奋发前进或是使你更尽全力来改正错误?你一旦涉入了情绪,请标明你感觉良好的个性是特别骄傲的,突出你认为已改进了或仍需改进的个性,与个人目标、个性和动机结合起来提炼那些事件,经验和人士,圈出与特定个性应素质相应的,事实,与之匹配,然后你写下短小的句子阐明每个匹配是怎样帮你在你申请的学校和项目成功,这时你已经找到你文章的组织结构或形式。选择形式: P就像做事能以不同的形式被讲述,形式有小说,短篇,寓言,讽喻等,每个人的不同故事可以配合不同的形式陈述,然而,确实有些形式优于其它类型因为他们适用极广,以下是三个最有人气的组织主题形式。
  要想写出正确、内容恰当的英文申请文书,一定要舍得花费时间、精力和智慧。可以毫不夸张地说,申请文书的准备就是一场开卷考试,在这个考试中你取得的成绩——申请文件的质量,至少和你在语言考试中所取得的成绩一样重要。既然如此,你就不能顾此失彼。中国留学申请者往往比较重视语言考试,了取得好的语言考试成绩总是不遗余力;但在准备申请文书时,则大多数衍了事,结果往往功亏一篑。所以需要提醒大家,准备申请文书时,一定要认真细致,要像重视英语语言考试那样重视英文申请文件的写作。

LZ这个文章自己写的? 还是哪里抄来的?不适合德国阿。。。。建议发到其他板块吧
展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

TOP

返回列表