留学生论坛·爱在欧洲 » 翻译商务翻译口译公务翻译持证翻译宣誓翻译驾照翻译华人留学生中文陪同拜访翻译 » 求展会短期兼职翻译兼导游

返回列表发帖

Rank: 1

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-5-22 11:26 | 只看该作者

[发布招聘] [德国] 求展会短期兼职翻译兼导游

兼职, 翻译, 法兰克福, 法兰克福兼职, 法兰克福翻译

职位: 兼职短期翻译导游

岗位职能: 翻译

招聘人数: 1 人

工作地点: 德国

计薪周期: 日薪

薪金: 面议欧元

学历要求: 本科

工作年限: 在读

年龄要求:

工作性质: 兼职

性别: 女

职位描述: 全程参与本人与展商的沟通了解，及当地风土人情旅游景点介绍

有效期至: 2012-06-13

公司名称: 个人

营业执照号:

地址: 北京

公司简介: 阀门

联系人: 陈女士

网址:

本人安排2012年6月15日去德国法兰克福参加阿赫玛工业展，留德大概17-22日。预寻一名留学生做兼职翻译，参观方向为阀门及水泵相关。希望有勤工俭学的同胞能共度几天时光。要求最好为女性，精通德语（至少是我们专业的）和英语，能够完成我与参展商的沟通，最好对法兰克福风土人情有了解，能兼职导游。对了，本人是女性，33岁。个人参观性质，薪酬可联系我qq:923303792,或邮箱BRL_BJ@163.com 联系我吧！

Rank: 20

旅欧认证认证翻译

2^#

发表于 2012-5-22 17:24 | 只看该作者

女性翻译很多，有不少英语也不错，但是要熟悉阀门和水泵也许就要求高了。。。来今年杜塞多夫的阀门展看看也许更专业：-）个人感觉法兰克福没有什么值得旅游观赏的，慕尼黑那里漂亮

展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

Rank: 1

3^#

发表于 2012-5-23 10:00 | 只看该作者

谢谢楼上提醒，我第一次去德国，不太清楚行业展会哪个更权威，对于兼职翻译的要求也没有太严格，至少能大概清晰表达和转述我和对方谈话就好。不知道杜塞多夫阀门展合适召开，也许早知道就去那里看看了，我出去一次也想有所收获，楼上朋友似乎比较了解我们的阀门行业啊，希望能多指教！

Rank: 20

旅欧认证认证翻译

4^#

发表于 2012-5-23 12:36 | 只看该作者

回复 3# 小帕人生

阀门展今年2012年11月27日到29日于杜塞多夫展开，见连接 http://www.valveworldexpo.de/。

熟悉不好说，自己做翻译，对于行业里面的一些展会有所了解。因为学的是压力容器，所以有时候也有连系，对于阀门有关注。

展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html