一说到同义替换，雅思考生们一定会马上脱口而出：“简单，important换成significant，easy换成simple”。
NONONO，其实远远没有这么简单！
现在的雅思考试，对于同义转换的考察等级已经远远超过了你的想象，快来跟随北京新东方雅思老师岳老师一起看看吧！
1、近义词替换
剑桥雅思真-ti4 – Test 2 – Section 4：
Effects：
a) Economic costs
*may appear unimportant to ___________
这道题来自剑4，距离现在的剑15有了较长的时间，题干中的appear和unimportant在文章中分别被替换成了seem和insignificant，属于能够让学生比较好识别出的、严丝合缝风格的词对词同义改写。
这种题在现在的考试中数量大大减少，如果能够有幸碰到这种难度的题目，一定要珍惜！
2、语义近似词替换
这种改写需要考生改变自己的题目定位方法，从简单的划定位词的方法，过渡到以理解句子意思为主。
剑桥雅思真-ti5 – Test 4 – Section4：
The first event is a ____________
如上所述，大多数烤鸭划定位词的时候一定会把 first 和 event 划下来，并且小心翼翼地等待原词重现。
在这道题中，题目中的 first event 在文章中是这样进行表述的：As usual， we hope to begin the season with a picnic next Saturday at the clubhouse. 考官使用动词短语“begin with”对“first event”进行了改写。这种替换的改写特征就是使用定位词的语义近似词对题干进行改写。
我们再看类似改写风格的例子：
剑桥雅思真-ti15 – Test 1 – Section2：
Hotel dining room has view of the _________
在最新的剑15中，我们再次见到了类似风格的同义转换，这道题中关键词是has view，以及dining room。
原文中答--案句是这样说的：the dining room looks out at the river， close to where it flows into the harbor.
这道题考察同学们是否认识短语“look out at（俯视）”，以及能够在地点词 river 和 harbor 中选出最终答--案——river。
3、否定替换
剑桥雅思真-ti5 – Test 3 – Section 4：
People say that one problem is a lack of “____________” sites for household waste.
这道题在原文中是这样说的：
One problem is that there aren't enough ‘drop- off’ sites.
lack of 缺少 = aren’t enough不够多；
在短短5秒钟听音频的同时，反应出“缺少某样东西”和“某样东西不够多”其实是一回事儿，可见要想冲击填空题10道题全对到底是有多难！
不仅如此，听清楚aren’t enough这个表达也非常有难度。这个表达并不读作are not enough （“啊闹特因拿夫”），而是读作“昂特因拿夫”。
而且，在语速快的时候，aren’t中的“t”还会被吞掉，就会变成“昂（停顿）因拿夫”，很多同学就理解成了“are enough”（充足的） ，这道题就做不出来了。
还有另外一种se-及到否定的同义替换也很难快速反应出来：正话反说。
剑桥雅思真-ti8 – Test 1 – Section2：
The museum is not open on _____.
原文：And， in fact the only day in the year when we’re closed is on the 25th of December.
题目中的not open，替换成了音频中的closed。所以烤鸭们在边读题边思考同义替换的时候，不能仅仅想着open可以替换成什么，还要思考not open这个表达可以怎么替换。
4、句义替换
剑15-T1-S1： P10
Best to call her in the __________
你看，终极难度的考察点竟然已经在剑15的section1就出现了！
还在找best做定位词吗？我们看看原文怎么说的：I wouldn’t call her until the afternoon if I were you-she’s always really busy in the morning trying to fill last-minute vacancies.
这道题考点在于考察学生能够概括总结出原文这句话的中心意思，并根据理解找出答--案。
通过以上对同义转换的总结，希望能够为小烤鸭们的备考带来一定帮助，在这里也要温馨提示大家：不要盲目做题，提升自己的基本功和词汇量、善于总结知识点，才是王道。 |
发表于 2020-9-2 05:34
|