返回列表 发帖

[意大利] 意大利语专业可以做什么工作?

意大利语专业学生主要学习意大利语语言、文学、历史;政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到意大利语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

意大利专业基础阶段开设的主要课程有:基础意大利语、意大利语口语、意大利语听力、意大利国家概况、意大利语泛读等;高年级阶段主要开设高级意大利语,意大利语口笔译,意大利语写作等课程,着重培养学生意大利语的实践和应用能力,扩大知识面。

意大利语毕业目前有几类工作
1. 翻译类:

外交部、意大利驻中国使领馆(除了国考需要的行测与申论,还需要考语言。)
翻译机构译员(一般做全职的很少,都是做过一次,如果客户反应好,下次还会找你。)

2.职能类:

公务员(有些海关类职位可报,但是需求很少,几年不一定招一个。)
电商公司(职位是意大利语销售,主要是将产品信息翻译成意大利语,在意大利购物网站发布优惠信息。其他电商知识会统一培训。薪资方面:基本工资加提成,多劳多得。)
传统外贸公司:除了语言要求就是专业知识,但是可以到了公司再培训,如果有涉猎过相关知识会大大加分。
外语导游:语言要过硬,考导游证,对当地的景点要有所了解。其实意大利语导游不仅限于在国内带意大利人,会有很多机会出国,所以好处是:可以到处游玩!
奢侈品行业:最好是本科毕业去欧洲读奢侈品管理研究生,更容易融入这个行业。
游戏互联网公司:很多互联网公司(比如:百度、腾讯)和游戏公司都开始招收小语种学生,主要工作是将产品推广到小语种国家,据我了解是通过facebook等社交网站。

3.自由职业:做点笔译、口译、随身翻译,还可以做一些自己喜欢的事情。但是,自由职业必然不是长久之计。

4.留校:随着各省市高校都陆续开放意大利语专业,教师需求也很多。留校任教据我所知,学历至少要优秀硕士毕业生。要求高,但是留校的好处也很多,福利好,稳定,很适合女孩子。

但是,对于我而言,生活就是经历,无论你做什么工作,你都需要知道学习和认知,这样对你以后都是财富;

想要了解更多关于意大利留学生活,意大利留学体验或者真实情况,或者想了解关于意大利留学申请要求、申请流程、申请时间节点、预注册、选择院校和专业等,可以关注我们的公众号:意大利留学攻略(更多的diy留学攻略,材料办理清单,签证拒签疑问,专业和院校分析,定制留学方案)

返回列表