对很多英语学习者来说，阅读英文原著是保持英语语感的一个重要途径，但是很多名著过于晦涩难懂，这时候外国的童话原著就是一个很好的选择。 最常被大家提起的就是《哈利波特》了，书和电影都被反复观看，其实，在世界童话丛林中，除了哈利波特，还有不少老少皆宜的佳作，有很多童书也很适合双语阅读，下面北京新东方烤鸭君帮大家整理了5部英文童话原著，大家不妨趁着在家，选择感兴趣的读一读吧。 查理和巧克力工厂 想必大家对这个名字并不陌生，各类电影推荐中都有他，再加上鬼才导演Tim Burton的Depp大人压阵，更是必看不可的！ 这部在荧幕上成功俘获了大批儿童和成年人的电影，是改编自一部英国童话。 1964年，英国作家Roald Dahl的《Charlie and the ChocolateFactory》正式问世，讲述了一个贫困却心地善良的小男孩Charlie Bucket在巧克力工厂的奇妙历程。 Roald非常聪明地站在儿童的角度讲故事，透过孩子的眼睛看世界，表现他们对成人世界的不解与疑惑。加上书中幽默机智的文字和闹剧式的怪诞风格，使它成功吸引了不少成年粉丝，尤其是最后Wonka重拾亲情和友情、摆脱孤独的转变，更是打动了不少成年读者的心。 爱丽丝梦游仙境 1865年，英国作家Charles Lutwidge Dodgson以笔名Lewis Carroll创作了这本童话故事，与电影同名。故事描述了一个叫Alice的女孩掉进兔子洞后阴差阳错来到梦幻世界的探险历程，其中会变高变矮的蘑菇、疯帽匠、渡渡鸟、丑陋的公爵夫人等一系列奇妙古怪的事物都让Alice感觉新奇，最后当Alice一觉醒来，却发现这只是个梦境...... 从1865年至今，这部童话故事几乎征服了全世界的每一位读者，有小盆友们，也有不少成年人。故事中的最大亮点就是作者创造的荒诞不经的奇异世界，完全是天才的想象力。小盆友们喜欢自不必说，不少成年人也为作者幽默的文字和故事的深层寓意折服。十九世纪中期英国黑暗的社会现状通过巧妙的角色和情节设置影射出来，再搭配极尽嘲讽的英式幽默，让这本书兼具儿童读物和荒诞文学作品两种特质，老少通吃。 帕丁顿熊 Paddington，一只来自秘鲁的眼镜熊，一身连帽大衣、一顶旧帽、一双长筒靴和一个旧皮箱就是它的全部家当。它更名换姓，因为英国人听不懂他的秘鲁姓名；它不知道自己的生日，所以决定每两年过一次生日；它善良礼貌，却又是个爱闯祸的麻烦精；它被好心的人类家庭收留，从此开始了英国的生活...... 这就是英国作家MichaelBond于1958年首次出版的A Bear CalledPaddington一书中的主角——Paddington小熊。此后Bond又相继创作了帕丁顿熊系列故事，到2014年的第14部作品Love From Paddington，Bond笔耕不缀，还在继续创作着。 时间的皱纹 你或许听说过《小王子》，但还不知道这本脑洞大开的《时间的皱纹》。有读者评价它“就像是《星际穿越》的童话版”，这是一部集科学、幻想、神秘主义于一身的历险故事。讲述了小姑娘Meg 和有神奇力量的弟弟 Charles Wallace， 以及他们的新朋友Calvin在神秘女巫的帮助下，通过“时间的皱褶”进入另一个星球，援救他们被困父亲的惊险历程。 该书曾获1963年纽伯瑞奖（Newberry Award），并于1964年荣获了世界儿童文学界公认的最高荣誉——安徒生奖 (Hans Christian Anderson Award)。 神奇的收费亭 一个乏味至极的下午，百无聊赖的男孩米洛，在自己的房间发现一个神奇的收费亭。他开着电动玩具车，驶过收费亭，踏上一趟不可思议的奇妙旅程。他来到“决定岛”，邂逅了闹钟狗、骗人虫、色彩大师、噪音医生、真理公主…… 这部睿智犀利、经久不衰的奇幻故事来自美国著名儿童文学作家杰斯特，1986年获得普利策漫画奖，1995年获得美国艺术文学院奖。故事不断被改编成电影、动画、戏剧、话剧和音乐剧，根据本书改编拍摄的《幻象天堂》被评为“全球最佳动画片”。 学英语、读书都不是最重要的，最重要的是希望每一个人都能在读书的过程中找到共鸣、找到快乐。 | 
发表于 2020-6-27 05:45
|