|
|
注意：我是意大利人，意大利语是母语，好几年法院，警察局与律师楼的翻译，我不是刚出来的留学生，所以请您们为了一个小时的服务不要和我讨价还价！提前感谢您们的理解！
1 - 若你们在 BERGAMO(贝加莫), BRESCIA(布雷西亚), MILANO(米兰) 找翻译，本人是26岁的意大利人，威尼斯大学的中文系毕业的，在中国留学/工作五年，现在回到这边发展。
2 - 陪同翻译，陪你们去意大利律师，接送你们到医院，警察局，市政府，翻译文件/网站，帮你们把意语表格写好，教意大利语都可以，也是BERGAMO与BRESCIA法院与警察局的注册翻译者。
也参加了VERONA（维罗纳）的SOLAREXPO(太阳能) 与 VINITALY（意大利全国葡萄酒）， BOLOGNA（博洛尼亚）的COSMOPROF（美容理发）展览会，在MARMOMACC（大理石花岗岩。维罗纳）与TUTTOFOOD（食物。米兰）展览会. 目前也是世界上最好的橡胶铁密封测试机公司之一的翻译者。
驾照，车子 都有 所以希望 这里附近 的华人朋友如需要 翻译 ，想学习意大利语，接送服务和我联系。
（本人有翻译税号-PARTITA IVA-，所以需要发票的话 请你们提前跟我说，我会给你们开。）
3 - 需要要去葡萄牙（波尔图 OPORTO）的人 也可以跟我联系。那边有人会帮你们去酒庄陪同翻译，当导游，等等。
请真的有事找我，不要响响或者打私人号码，请你们打电话或者（如果没有多少钱）给我发信息，我会打回去！
|
|
发表于 2013-12-17 14:57
|