留学生论坛·爱在欧洲 » 意大利留学生论坛 » 意大利米兰翻译报道咯

返回列表发帖

Rank: 3 Rank: 3

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-9-26 09:56 | 只看该作者

[导游翻译求职] 意大利米兰翻译报道咯

翻译, 米兰, 意大利, 米兰翻译, 意大利翻译

大家好，我来自浙江，来意大利定居好多年了，在米兰拿到了高中和大学本科毕业证书，目前是国际管理系在读研究生。

我一直在针对移民做语言文化中介的工作，了解米兰各类公共机构提供的服务，也担任其他方面的翻译，相关翻译经验有：展会翻译，同声翻译，陪同翻译（多次担任中国官方/政府代表团来意访问的随行翻译，比如今年7月份曾随行意大利外交部），商务谈判。

相信流利的外语（意大利语，英语）加上多年累积的实战经验，我将能为有需要翻译的你们提供高质量的服务！

我的联系方式：

1 评分人数

梧桐: 很为客人的时间安排着想~威望 + 2

Rank: 3 Rank: 3

2^#

发表于 2013-10-26 21:24 | 只看该作者

温馨提醒：今夜起要进入冬时令时间咯！

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

3^#

发表于 2013-10-26 21:25 | 只看该作者

语言文化中介就像它字面上的意思一样，这份职业不仅仅要求你语言上的绝对流利，还需要你对你服务的双方国家或者地区的文化风俗非常了解。比如为一位华人同胞提供咨询，你要帮助他了解意大利服务体系和跟自己国家体系的差别，并为他提供相关的语言方面的帮助。

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

4^#

发表于 2013-11-2 22:32 | 只看该作者

大家好〜因为11月份我的工作档期比较满，欢迎有需要翻译的朋友们尽早联系哦！期待与你们的合作！！

认真生活

Rank: 1

5^#

发表于 2013-11-3 14:44 | 只看该作者

这个月去，求联系方式

Rank: 1

6^#

发表于 2013-11-3 14:45 | 只看该作者

这个月去，求联系方式

Rank: 3 Rank: 3

7^#

发表于 2013-11-22 23:27 | 只看该作者

多谢大家的支持〜

认真生活

Rank: 1

8^#

发表于 2013-11-26 04:02 | 只看该作者

急需米兰导游一名意大利语流利，可以做商务翻译，待遇从优，12月初抵达意大利，工作时间一周左右有意者联系Ada ，邮箱：mcddchina@163.com QQ：1337302456

Rank: 3 Rank: 3

9^#

发表于 2014-1-15 22:39 | 只看该作者

亲爱的朋友们，如有需要翻译请尽早联系哦，我将尽心为大家服务〜

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

10^#

发表于 2014-2-23 10:38 | 只看该作者

大家好，为了方便大家联系我，特此公开我的联系方式 - QQ和微信号：475229330，期待为你们提供最好的翻译服务！

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

11^#

发表于 2014-3-3 12:11 | 只看该作者

大家好，我已经陆续接了一些3到5月份的翻译工作，请有需要的新老客户尽快联系我噢，谢谢！：）

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

12^#

发表于 2014-3-27 11:10 | 只看该作者

近期经常出现不同客户需要同一时期翻译的情况，本着客户至上，已经为客户成功推荐了好几位翻译呢〜

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

13^#

发表于 2014-4-12 10:26 | 只看该作者

刚刚陪客户来了个威尼斯两日游，真的是个好美的地方：）

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

14^#

发表于 2014-5-17 10:30 | 只看该作者

大家好！因为这段时间行程比较满，所以少来了，非常抱歉！
近期接待了数十人的商务和公务大团，刚忙过一阵。现在迎来的是旅游高峰期，有需要陪游的您们可以随时联系我哦〜

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

15^#

发表于 2014-5-30 11:44 | 只看该作者

国内的朋友们，如果准备出国度假，我可以陪同您美丽轻松的假期哦！

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

16^#

发表于 2014-8-28 14:40 | 只看该作者

大家好,夏季假日过得好吗? 9月开始又要努力工作咯,请有需要导游和翻译的你们多多联系我噢!

认真生活

Rank: 3 Rank: 3

17^#

发表于 2014-10-13 18:03 | 只看该作者

亲爱的朋友们，国庆假期过得愉快吗？节假期间也接待了来意大利观光的游客们，希望接下来能继续为您们的出游和工作提供最高质的帮助！

认真生活