返回列表 发帖

申请德国认证翻译 斯图加特翻译 德国南部 德语翻译

尊敬的版主及各位“同行”,

小女子申请德国认证翻译,人在斯图加特,商务活动翻译可以在德国南部,例如法兰克福(Frankfurt)、慕尼黑(München)、海德堡(Heidelberg)、海尔布隆(Heilbronn)、腓特烈港(Friedrichhafen), 弗赖堡(Freiburg)等。

关于我:

8年德中翻译经验(国内+德国),在国内时做专业自由德中交传、胜任德中会议同传(德翻中),擅长商务谈判、机械装配、技术培训、电子、模具口译等。德语非常娴熟,几乎没有口音,英语也非常流利。亲和力好,尤其胜任中德商务、技术交流。
在国内做翻译时的行业经验/服务客户(德国大中小型工业、商贸企业):机械制造(生产线、全自动金属加工设备、面包厂烘焙设备安装、调试、培训翻译)、汽车汽配(德国奔驰、奥迪)、塑料工业(注塑模具、挤出模具、塑料配件)、医疗器械(植入物、手术器械)、家具家居、礼品广告技术、电子照明(LED照明)、法务(中德律师事务所、企业谈判)、财务咨询(中德税务咨询)等。
工作场合/性质(项目列举):核电站、工厂装配线、机械设备装配、调试、项目培训口译;工厂参观、商务谈判、展会事务;德中项目协调、伙伴配对、供求协调;国际供应链管理,重点为中德商贸、技术交流。

国内为德语专业。 现在斯图加特修读工程师学位(重点为机械制造和汽车技术)。虽再次作为学生,以往翻译资历及个人能力已为德国本土翻译公司及中德直接客户所信赖,受委托为斯图加特附近的汽车行业全球销售额第一的德国金属成形技术设备制造商(全球员工超过5000)、德国弯折机械设备制造商(全球员工超过8000)等提供德中技术口译。

鉴于隐私保护,本人的简历及部分翻译案例不会在此公开,我会发给版主。当然会给您打电话^_^

斯图加特德中翻译
慕尼黑/巴伐利亚州/斯图加特兼职德英翻译 QQ 860929989 邮箱 deguofanyi123@gmail.com

欢迎~以前有交流过~转wuxiaojie

TOP

回复 1# defan168


    看介绍应该很不错, 请QQ和邮件联系
展会商务翻译导游
Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

TOP

回复 1# defan168


审核结果: 能提供真实德语学士证书,有相当丰富翻译经验,非常值得推荐的德语商务翻译和普通展会翻译,建议授予论坛翻译认证勋章。
展会商务翻译导游
Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

TOP

恭喜~已颁发~

TOP

谢谢吴大人的经验指教
期待跟各位多交流。
慕尼黑/巴伐利亚州/斯图加特兼职德英翻译 QQ 860929989 邮箱 deguofanyi123@gmail.com

TOP

谢谢吴大人的经验指教
期待跟各位多交流。
慕尼黑/巴伐利亚州/斯图加特兼职德英翻译 QQ 860929989 邮箱 deguofanyi123@gmail.com

TOP

回复主题可显示靠前defan168

TOP

返回列表