|
|
留学文书的写作对于准备留学的同学们来说无疑是非常重要的，如何在千篇一律的留学文书中脱颖而出就显得格外重要了。
“文书质量在申请学校中甚至起着决定性作用。”某留学专家用这样一句话来形容文书的重要性。以往不乏中国学生在申请美国学校时因文书质量导致申请失败的案例，其中既有成绩不好的学生，也有成绩很优秀的名校生。
同时写文书不能简单地将中文译为英文，而要用有限的文字立体化地展现自身优势和亮点。而学生身上这些优秀素质及曾做过或参与过的那些有益活动，只有本人最清楚。因此学生请中介代写或套用现成的模板都是不可取的。学生一定要自己动笔，在写作过程中可多听取家人、朋友或老师的建议，或请留学专家给予相关指导。
文书写作是整个申请过程中一个比较费时的环节，学生至少要预留出1个月的时间来进行文书写作和网上申请。文书写作要根据学校要求进行。文书处理完后方可开始网上申请和寄送材料工作。这些工作都要在学校规定的截止日期前完成。
一定要在寒假前准备出成绩单。有些学校一旦放假就不能开成绩单证明了，有的学生因此延误了申请时间。中国的准留学生要赶上美国学校9月开学，可先根据考试成绩或者预估成绩选择部分院校，一旦托福、SAT、GRE、GMAT等考试有结果，要尽快确定申请院校并查询学校的申请截止日期，根据选择的院校准备申请材料，如联系推荐人、整理简历、准备文书素材、成绩单、存款证明等。
申请留学文书写作过程中十个应避免的错误：
1.没有足够重视个人陈述和入学申请的重要性;
2.低估撰写文书应花的时间和难度;
3.临阵磨枪;
4.试图多人集体共同创作;
5.提交一份大众化的个人陈述;
6.充满陈词滥调;
7.提交一份未能反映你的成熟与稳重的文书;
8.文书存在打印或语法错误;
9.言过其实，试图打动评审委员会;
10.满腹牢骚。
留学文书写作注意事项：实践经历与个人成长分离
这是很多申请本科生和研究生的学生最开始时经常犯的错误，忽视了物、我两者的平衡。物，可以理解为课外活动、实习经历、志愿者经历及工作经历。我，理解为活动及经历中的收获、反思及成长。比如美国本科commonapplication系统中shortanswer要求申请者写一次活动或者印象深刻的经历，很多申请者的留学文书修改通篇写某此活动的时间、地点、内容，我担任什么职务，做了什么。这样写是不合适的，因为美国学校更看重的是作为一个“人”，你是否善于从过往经验中吸取经验教训，是否有独立的判断及思考能力，通过这个活动经历看出你有哪方面的品质。
研究生的文书中这一个误区主要表现在文书和简历过于相似，留学文书写作中罗列了简历中已经出现的内容，比如参加了什么比赛，得了什么奖项，在哪里实习，负责什么工作。如果和简历过于相似，就失去了文书本身的价值。
留学文书写作注意事项：各种素材主次不分
自身比较优秀，素材多样化的学生容易犯这方面的错误，表现在各种素材堆砌，不加筛选的放在简历与文书中，在看似很丰富的经历中忽视了与申请有关的有价值的素材。
例如有一个学生申请应用数学的研究生，经历比较丰富，大学时是学校活动的积极参与者和组织者，比如十佳社团组织者、校园歌手之类，专业课成绩也很优秀。但是作为一个理工科的申请者，仅有这些是远远不够的。了解到学生在大二时，参加过一次针对西南地区媒体生存状况的调查，而关于留学文书修改的调查中，学生作为唯一数学专业的学生，负责数据的统计与模型分析。学生认为当时的工作比较简单，所以没有放在文书中，这显然是在舍本逐末。
作为理工科研究生申请者，建议学生重点需要在文书中突出专业能力和专业实习经验，这些比社团或歌手等活动重要的多。
留学文书写作注意事项：整篇文章“形、神”分离
逻辑思维能力不是很强、擅长感性化思维的学生留学文书中容易出现类似的失误。形，这里指文章内容，神，这里指文章的思路及逻辑结构。
本科和研究生申请者的文书中有不同的表现。比如，本科申请者文书内容中太多散文化的心理描写、太少过往实际经历，导致文章太空洞。本科申请者要明确的是申请文书本质上是要体现自身能力和素质，因此扎实的内容是基础，在此基础上，来寻求文章表达方式和内容的统一。
研究生文书中这一点主要表现在文书内容没有按照主题形成合理的逻辑顺序，导致文章整体杂乱无章。比如，今年一个申请LLM的研究生，素材丰富，法律专业出身，既有海外交流经历(学习政治、哲学等)，又有律师事务所实习经历，还有社区服务经历，如果仅仅把这些材料一段段的写出来，文章是缺乏逻辑顺序的。因此，逻辑结构是必须的。美国部资深文案建议留学文书修改过程也是一个重新梳理自己以往经历的过程。
因为出国留学是人生路上一个重要的选择，在出国留学之前，想清楚自己为什么出国，去做什么，之前具备什么，还需要完善什么，留学的项目能够帮到我什么，在我的职业生涯和人生道路上起到什么作用，这些都是每一个出国留学的人应该慎重思考的。建议申请者站在客观的角度，用SWOT理论客观的分析自己的优劣势，发展方向和空间，同时也要站在主观的角度，搞清楚自己的内心真正想要什么。 |
|
发表于 2013-7-8 10:30
|