[发布招聘] [展会翻译] 招聘9月8日-9月10日科隆展会翻译

wyman

骑士侍童

Rank: 1

3^#

发表于 2013-6-13 07:06 | 只看该作者

园艺类公司，花园装饰，谢谢！

Rank: 20

旅欧认证认证翻译

4^#

发表于 2013-6-13 10:19 | 只看该作者

回复 1# wyman

欢迎来科隆参展

展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

兔牙妹

圣殿骑士

Rank: 5 Rank: 5

旅欧认证认证翻译

5^#

发表于 2013-8-2 09:04 | 只看该作者

请厂家注明一下是否找到了翻译

simplelife

见习骑士

Rank: 3 Rank: 3

旅欧认证

6^#

发表于 2013-8-13 16:02 | 只看该作者

不知道翻译找到没有，不然还可以申请一下

科隆展会翻译
QQ 2516901496

Rank: 2

7^#

发表于 2013-9-3 10:19 | 只看该作者

被放鸽子的人飘过~~~~~~~~~~~~~~~~

北威州展会翻译
QQ: 1716734420

Rank: 20

旅欧认证认证翻译

8^#

发表于 2013-9-3 10:40 | 只看该作者

回复 7# Conny2013

怎么被放鸽子了？多公布一下放鸽子公司信息，给大家提个醒啊

展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

vickimarina

骑士侍童

Rank: 1

9^#

发表于 2013-9-3 21:08 | 只看该作者

回复 7# Conny2013

这么恶劣？！对了，展会不是周末才开始吗？

Rank: 2

10^#

发表于 2013-9-4 15:28 | 只看该作者

回复 9# vickimarina

本来确定了，后来又说不用我了。可素我已经把别家推掉了。悲剧哇~

北威州展会翻译
QQ: 1716734420

Rank: 2

11^#

发表于 2013-9-4 15:52 | 只看该作者

回复 8# wuxiaojie

LZ应该已经改了招的人数，没记错的话，我记得本来是要招四个人的。现在说因为他们只有两个人的门票，所以不要我了。可素，我不相信。展商手里门票这莫有限莫？？展商会刚刚知道自己有几张门票？？即使没有那么多免费的工作人员入场券，都花钱雇人了，还差个门票钱？？

过程素这样的：
8月21日的时候跟这家确定了，
8月26日联系人告诉我，会有人跟我电话联系，我回了邮件写明方便通话的时间就默默的等电话，
8月30日(周五)我写了邮件，询问为何还没有电话，是否有变动。也许是因为周五，联系人没有看见，没有回复。
9月2日（周一），我们的上午，国内已经是下午了吧，还素没有回复。我就又写了一个邮件询问。下午看到回复。。。。。说因为票不够，所以我没有入选。这都什么措辞⊙﹏⊙b汗。怎么听起来很像是我的错呢？？？难道他们觉得自带门票才可以入选？？

这个时候才告诉我，我在找别家也来不及了。。。。。。

北威州展会翻译
QQ: 1716734420

Rank: 20

旅欧认证认证翻译

12^#

发表于 2013-9-4 16:56 | 只看该作者

回复 11# Conny2013

恩，确实应该早些通知翻译，大家也都不容易的。你应该还不是科隆的吧。。。

展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html

兔牙妹

圣殿骑士

Rank: 5 Rank: 5

旅欧认证认证翻译

13^#

发表于 2013-9-4 18:18 | 只看该作者

回复 11# Conny2013

这个是借口吧，因为有些展商会用他们的门票进去然后员工到门口让翻译拿门票然后再进去的。

7年国际展会商务陪同中英口译-德国柏林法兰克福汉诺威科隆
联系邮件：minswork@gmail.com
QQ: 2260962519 （请注明展会翻译）

Rank: 2

14^#

发表于 2013-9-4 19:51 | 只看该作者

回复 11# Conny2013

两位大神的回复好像被隐藏了，我没有办法她们了。既然展商在这里没有给出公司名称，我还不会怒到把公司名字写出来。不要担心。

我只是希望展商们诚实可靠，有原则，有底线。做事情有头有尾。（是我想多了吗？？）
有变动时，比如找到了80一天也做的其他人，请及时通知被黑的人。
这样人家也有时间可以找别家。
能这样做的展商，我觉得就可以算靠谱的公司了。

@大神：我不住在科隆，坐火车来回要大概四个小时。
@两位大神：是不是以后要求发帖时，将：出公司名称，可以给出的价格，具体工作范围列入必填项。以及请发帖人及时更新招聘进度。

谢谢大家

北威州展会翻译
QQ: 1716734420

vickimarina

骑士侍童

Rank: 1

15^#

发表于 2013-9-4 21:11 | 只看该作者

回复 10# Conny2013

啊，太贱了………………而且这个借口太cheap了

兔牙妹

圣殿骑士

Rank: 5 Rank: 5

旅欧认证认证翻译

16^#

发表于 2013-9-5 08:35 | 只看该作者

回复 14# Conny2013

说句实话列价格还是有难度的，很多中国公司都是价格比来比去，然后留学生也是价格战抢工作

7年国际展会商务陪同中英口译-德国柏林法兰克福汉诺威科隆
联系邮件：minswork@gmail.com
QQ: 2260962519 （请注明展会翻译）

Rank: 20

旅欧认证认证翻译

17^#

发表于 2013-9-5 09:23 | 只看该作者

回复 14# Conny2013

是啊，不住在科隆，那么累，好不容易有个机会，确实比较可怜。但是价格这个东西，留学生都在压价，我们也没有办法。价格列出来也没有什么大用处，重要的还是最后双方的协定阿。。。。报告进度确实需要，很多贴都没有下文。哪个翻译接了，以后自己上来报告一下阿。让公司反馈，不是太现实。也许现在正是时候，组织我们论坛的翻译团队了，统一安排，不要让人乱压价格。大家怎么看的？

展会陪同商务公务翻译Email:translator_germany@hotmail.com
qq: 1265426298
http://bbs.loveineurope.com/thread-1249-1-1.html