假如想在一个圈子畅行无阻，第一件事要懂得他们的黑话。
正如00后的首字母缩写、饭圈男女的追星暗号乃至金融男女嘴里中英混杂的表达等等，留学圈自然也有外行人不懂的暗号与黑话，但比其他圈子来的更复杂些。
之前北京新东方烤鸭君整理过留学生黑话1.0版本：点此链接回顾。为了更好地揭示留学生真相，我今天又整理了一套[留学生黑话2.0版本]，词汇门槛更高，入门难度更大，但也更贴近我们海外留学生的日常生活。
欢迎各位留学生对号入座。
Athleisure
athlete+leisure。
这两年在各种网红众多的大学爆火的穿搭风格，其核心是“装作要去健身的样子”。到了健身房践行训练五分钟，P图两小时的精神。对于athleisure选手而言，健身房是以健身为主题的摄影棚。
BMW
bus+metro+walk。
指当代留学生的交通方式。
你的富二代舍友：我刚买了辆BMW，你呢？
你：嗯，我也是BMW。
Foodstagram
一种通过摆盘、滤镜把自己制作的食物拍出大片形式艺术效果的新型摄影形式。
常见于留学生的朋友圈，是他们在深夜治疗思乡的常见治愈手段。
Break
留学大型悬疑片[被偷走的那五分钟]、[时间都去哪儿了]。
一眼万年是最普遍的表现，手机仿佛只看了几眼，一个break又过去了。
Library potato
couch potato的延伸词汇，指图书馆神游族。
这个单词一般适用于非考试周的留学生，上一秒窝在沙发里看剧大脑还很活跃且兴奋，下一秒到了图书馆对着电脑却连一个标题都敲不出来。
Skype
一款让当代留学生陷入失聪的神奇装置，一般在Skype上留学生的开场白只有5%是问“hello”，剩下95%都是“Can you hear me？”
Open book test
一种谜一样的给你抄书的权利，但是你也不知道写什么的考试。
静坐2小时，像苦行僧抄经一般奋笔疾书，密密麻麻、一刻不停。同样，，和苦行僧信奉同一件事：心诚则灵。
Word
一款文字处理软件。
当你打开Word之后，你擦拭屏幕，洗衣服拖地以及做一切和学习无关的事情时效率翻倍。而当你打开Word是要开始写essay的时候，你看其他事情的效率将会变得前所未有的快。
DIY
指完全通过自己申请学校的一种做法。大部分留学生在知乎上看了很多大神DIY经历的忽悠之后，总爱幻想自己炮制出惊为天人的offer。
只可惜半年前：我要自己DIY！哥大保底，力争哈佛！
半年后：每天出没于各大中介机构。
Tuition
留学生每学期都会经历的一项“从财务自由到贫困人口”的过渡形式。
财务自由期一般为父母打钱到账后的第一周，贫困人口期为学费支出后的10到15周。 |
发表于 2020-2-26 00:06
|