[兼职全职跑腿招聘] 求法国翻译--英译中 法国, 翻译, 巴黎, 培训, 巴黎翻译, 巴黎培训, 法国翻译, 法国培训

SHIRLEY

我是北京的一家贸易公司，现要寻求一位在法国留学的中国留学生充当我司去法国工厂培训人员的翻译人员，具体要求如下：

1、报酬具体是多少？
具体报酬是多少现在还不确定；也可以先说一些自己的要求。

2. 时间段？
见下表（下表是我司去法国培训人员的具体行程，可以看一下）

3. 语言要求，如果只会法语行不行？
培训内容是需要英文讲解，所以只会法语是不可以的，必须得是英语。

4. 还有在法国那个城市及具体地址？
地址：Avenue de Chatonay - Porte 7 44615 Saint-Nazaire - France


日程安排        2013年3月4日，从上海出发，3月5日到达巴黎（法文为Aeroports de Paris(简称ADP),）机场，当天转机至南特机场（Nantes Atlantique Airport），然后驱车一小时左右到达法国工厂。
2013年3月6日至3月11日，合同备件出厂验收及相关培训；其中：
1. The first day (Mar 6, Wed), visiting the Factory;
2. The second day (Mar 7, Thu), introducing the working principles of the E19600 and EGB-50p in detail;
3. The third day (Mar 8, Fri), introducing the interface card structure of the E19600 and EGB-50p in detail;
4. The fourth day (Mar 9, Sat,), introducing the frequent defects and solutions to the E19600 and EGB-50p;
5. The fifth day (Mar 10, Sun,), introducing the adjustment methods of the electronic speed control device and EGB-50p;
6、The sixth day(Mar 11, Mon),answer questions, other matters which depend on actual situation.
2013年3月12日至3月13日，从法国工厂至南特机场，从南特机场转机巴黎机场返沪；（时差原因加1天）。



望有意向的人员，跟我联系
刘小姐
Hope to get your early reply.

Thanks and best regards

Shirley Liu

Tel: 0086-010-64891608*605

Fax:0086-010-64891603*601

Beijing MingZhiHao Trading Development Co.,Ltd.