下面是北京新东方英语学习部黄老师与大家分享的“我们所不熟悉的英国皇室”。记得刚来英国的时候，我走在伦敦威斯敏斯特大桥上，看到大本钟反射出来的光不偏不倚地打在白金汉宫的外墙上。金灿灿的外墙的里面，是神秘的英国皇室；然而当时，英国皇室对我而言像笼着神秘面纱一般朦胧，我并不能深刻理解它对于这个国家的意义……
我在英国留学期间恰逢威廉王子与凯特王妃的小儿子乔治诞生。我还清晰的记得那时举国欢庆的沸腾场面：三艘以英国王室成员命名的邮轮开进利物浦港，白金汉宫门前被为一睹皇室成员风采的市民们围得水泄不通。
于是，随着异国他乡的耳濡目染，我开始渐渐理解真正的英国皇室。
2010年，英国电影史上的巨作《国王的演讲》（“The King's Speech”）火遍世界。著名演员科林-费尔斯（Colin Firth）凭借其卓越表演不仅将第68届美国金球奖电影剧情类最佳男主角奖与第83届奥斯卡金像奖最佳男主角奖收入囊中，更让英国绅士文化与英音的魅力发扬光大，在全世界掀起了一股“英伦风”。因此，人们也开始将目光投向英国皇室，津津乐道它在英国人民心目中的地位。
记得中学历史课本里有关于英国历史的记述： “1688年， '光荣革命'爆发，斯图亚特王朝被推翻，《权利法案》被通过；五年后《王位继承法》被通过，大英帝国的专制君主成为了立宪君主，英国君主立宪制初步建立。英国国王，成为了一个精神象征，而不再具有政治权利。”
电影里，老国王曾抱怨：“This family has been reduced to those lowest， basest of all creatures. We become actors”（我们这个家族已经被贬低为最低级、最卑劣的状态了，我们成演员了）。
的确，从高高在上的君主，到只能挥手和念稿的“演员”，这种角色的转变是失落的。然而当英国政府对德宣战之后，当我们看到那些在家里守着无线广播的老头们，叼着烟期待着国王演讲的大兵们，爬上白金汉宫大门栏杆眼巴巴望着即将走出来的新国王和他的家人的伦敦城里老百姓。那句“Your Majesty”、“God Bless the King”，或许就是让英国熬过那段天天轰炸日日缺食阴暗时光的内心支撑吧！
现如今，每次英国新首相上任，在唐宁街十号前的第一次演讲中，第一句话永远是：I have just been to Buckingham Palace where her majesty - the Queen - has asked me to form a new government， and I accepted. （我刚从白金汉宫回来，见过了女王陛下。女王陛下要求我组建一个新的政府，我同意了）。
所有的一切，都在从这个曾经不可一世傲立世界的帝国流露出一种气质：英国是世界上民主自治程度最高的国家，也是君主文化最虔诚的国家。英国皇室已经不能够用“象征”这个词汇来形容了，而是“内核”，是“精神”，是“中流砥柱”。因此在我看来，这也许就是英伦文化的魅力所在吧！ |
发表于 2019-1-8 12:32
|