[新概念英语] 有关新概念三册句子解析

游学天地路

　　下面为大家带来新概念英语第三册经典句子解析及拓展一文，希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多新概念的相关知识点也可关注下北京新东方英语学习部的新概念课程。
　　【课文例句5】： Editors of newspapers and magazines often go toextremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.
　　【例句精析】：go toextremes ( to do sth) 走极端；事情做绝了；事情做过分了
　　上述例句翻译为“报纸杂志的编辑往往为了向读者提供一些无关紧要的事实和数据而走向极端”；我们可以从“go to extremes”这一短语进一步归纳出其他类似的短语：go to the other / opposite extreme 走向另一个极端
　　【例句拓展】：1) 那位班长为了博得老师的欢心把事情都做绝了，以至于班上的每个人都恨他。
　　The monitor goes to such extremes to get the teacher’sappreciation that everyone in the class hates him now.
　　2)虽然这本书不怎么好，但那些评论家太过分了，说这是有史以来最糟糕的书了。
　　The book is not very good， but those critics have gone to extremes，saying that it is the worst one in the history.
　　3) 这种事情很少发生，因为我们这里气候很少会发生异常
　　This is rare occurrence as our climate seldom goes to extremes. (新概念第三册，L56)
　　4) 我总是说你缺乏锻炼，但你也没有必要走向另一个极端啊。
　　I always say that you do too little physical exercises， but there is noneed for you to go to the other / opposite extreme.