返回列表 发帖

[招聘] 乌克兰地接翻译一名

乌克兰之行主要是商务考察和招聘,需要俄语翻译一名,要求在本地长期居住的中国人,了解当地的风俗习惯,各种吃喝玩乐场所。有意者请加微信13869865971

商务考察,请找我;吃喝玩乐,帮不了忙:-)

                                          简历
基 本 信 息
性 别:男
出生日期:1986/04/28
工作年限:八年以上
长期居留:    乌克兰基辅
爱好:             阅读,旅游,植物, 集邮
电子邮箱:chisoiun@gmail.com         

自 我 评 价
有良好的沟通及团体合作意识能力;
责任心强,做事主动细致;
有敏锐的市场洞察力,能够有效沟通合作对象;
在乌就学就业15年以上,精通俄乌语, 了解当地社会风俗,法律法规;
热爱家庭,热爱祖国。

求 职 意 向
工作性质: 全职
期望工资: 面议 /月
目标职能: 市场/营销,销售总监,咨询/顾问, 俄语销售专员,代表处总管。
工作地点:    中国,乌克兰

教 育 背 景
毕业院校: 乌克兰国立技术大学  
最高学历: 硕士
毕业日期: 2008-07-30
所学专业: 焊接

语 言 能 力
外语: 俄语 精通; 乌克兰语  精通   
国语: 母语


工 作 经 验
2007/08--2014/01:SEA Electronics Ltd, 乌克兰基辅
所属行业:多元化集团公司。 电子元器件,仪表,设备。
采购部   采购员 / 高级采购员 / 驻中国代表处经理
作为电子器件及工业设备(元器件,LED屏幕,电表,照明设备)品类的中国区最高负责人,有效的完成以下工作:
●制定采购预算及采购计划;
●供应商的年度评审及日常管理;
●考察供应商的可靠性;
●关键项目采购合同的跟进与管理;
●降低采购成本及采购管理成本,实现公司制定的采购目标;
●制定货款支付月度计划,准时付款;
●进行市场调查,作原材料供应市场的预测报告;
●处理日常紧急采购项目;  
●管理深圳代表处。
汇报对象:公司经理 / 集团总裁
下属人数:3



2013/08--2014/01:SEA Electrotechnique LLC, 乌克兰基辅
所属行业:LED屏幕,电梯, 交通信号灯,绿灯,车辆管理系统。
LED屏幕销售部      部长   
主要责任及工作业绩:
●制作竞标文件 (符合乌克兰TU标准);
●办理展会;
●与大客户交流;
●关键项目合同的跟进与物流的管理;
●调查分析市场情况;
●监督客户按期付款;
●协助清关;
●提供销售成绩报告;
●处理日常客户询问。
汇报对象:公司经理
下属人数:2-4

2009/08--2014/01:Electronics Solution Group Ltd, 中乌合资
所属行业:通讯设备,服务。
经理
主要责任:
●办理展会;
●与客户交流;
●推广公司新品牌;
●处理日常客户询问;  
●管理公司金融,人员。
汇报对象:集团总裁
下属人数:2

2006/10—2007/08:Media Trading Ltd, 乌克兰基辅
所属行业:电脑周边产品
市场部   新项目开发专家
● 进行中乌市场调查,填补所在地空白;
● 定期参加展会,寻找新供应来源;
● 降低采购成本,实现公司制定的采购目标。
汇报对象:Marketing Director




  
其 他 经 历
2005/05   乌克兰基辅重机修理厂,乌克兰, 实习生
2010/05   大理石加工厂, 乌克兰,翻译
2010/08  基辅PVC材料生产厂, 乌克兰,翻译
2012/07  随乌克兰私人照明设备公司考察中国市场, 中国,翻译兼顾问
2012/08  乌曼药厂,乌克兰, 翻译
2012/11  随乌克兰电表厂代表团考察中国市场, 中国,翻译兼顾问
2014/夏   乌克兰中资工厂  销售部经理
2014/秋   负责乌克兰国家项目 (回收料加工厂,酒精厂,玻璃厂)

联系我时,请说明是在“爱在欧洲”留学生论坛看到的,谢谢。

TOP

返回列表