姓名：方依云
性别：女 年龄：22
学历：本科大四在读
电话：18812660932 邮箱：cyv081497@126.com
QQ:949896384 微信：Alex_Fyndsy
身高：166cm 体重：54kg
现居：天津（2018年常住上海）
翻译经历
● 2017.02~2017.06 在莫斯科Expocentre、Crocus Expo、Sokolniki等会展中心进行十场展会翻译，行业包括：石油类、石油钻井类化工产品、手工艺品、通风系统、通讯类、物流、电子元器件、电子商务等。
主要工作内容：● 接待从中国来莫斯科的商务团、旅游团，进行中英俄三语互译工作，安排商务拜访、会议、游览事宜
●陪同客户参观莫斯科当地各类企业，进行商务拜访、谈判，担任陪同翻译，参加公司会议，
商讨合作事宜
●为来莫斯科参展的客户布展，担任翻译和外贸专员的职务
●笔译章程、产品类文件（中译俄2000字，俄译中两万字），制作俄语语音宣传标语
● 2017.12 接待学校乌克兰、白俄罗斯访问团，全程陪同翻译
教育背景
● 2014.09–2016.06 天津外国语大学俄英双语专业，校内俄语和英语电台主播
● 2016.02 代表学校参加斯摩棱斯克国立大学交流游学，接受当地电视台采访
● 2016.09-2017.06 获得俄罗斯政府奖学金公派留学名额，在莫斯科普希金国立俄语学院留学十个月
证书情况
俄语专业四级成绩优秀，英语大学六级、商务英语BEC高级成绩优秀
第四届俄语风采大赛京津冀赛区优胜奖
接待全国范围内各类商务翻译：展会陪同、外商拜访、谈判，展台翻译，公司文件笔译，制作俄语宣传音频等一切相关工作；
经验丰富，中英俄三语沟通无障碍，热情开朗，懂得处理突发状况，了解客户需求，人性化翻译，在精确翻译的基础上懂得最大限度地展现所代表客户、公司的优势
长期兼职翻译，口笔译，具体报价请通过微信、邮箱、QQ、手机等联系 |
发表于 2017-12-21 06:24
|