[展会翻译] 求助！聘Babywelt儿童展会临时翻译 展会, 翻译, 斯图加特, 斯图加特展会, 斯图加特翻译

ella_0818

      如题，时间为11月18日-11月20日，地点为斯图加特
要求如下：精通英语，德语能应付日常交流即可。如本人在斯图加特，不需要提供住宿，则性别不限；如本人不住在斯图加特，需要同住则限男性。
由于展会期间我们需要与一家客户做商务谈判，需要翻译准确到位，所以有展会和商务谈判经验最好~
有符合条件者请速与我联系。薪资待遇QQ详聊！
E-mail：461585853@qq.com,QQ：461585853

defan168

相见恨晚。
遗憾当时没人回复你。
如果楼主这年也有斯图加特参展需求或来德国南部其他地方，欢迎联系我！


兼职中德英翻译（曾任国内高级德翻）、展会、商务陪同、技术谈判、项目培训、地陪导游均可；德国工程师在读女学生

关于我：
8年德中翻译经验（国内+德国），在国内时做专业自由德中交传、胜任德中会议同传(德翻中)，擅长商务谈判、机械装配、技术培训、电子、模具口译等。德语接近母语水平，没有口音。亲和力好，尤其胜任中德商务、技术交流。
在国内时经常为德商会及大城市外办等外事、商务促进机构做会议口译。深谙中德商务，高效、有序协调各种商务、个人安排等事务。在以往的工作经验中，积累了中德商界一定的人脉，能同时为翻译服务客户提供互利、有益、坦承而独到的咨询等。
行业经验/服务客户（德国大中小型工业、商贸企业）：机械制造、汽车汽配、塑料工业、医疗器械、家具家居、礼品广告技术、电子照明、法务财务咨询等。
工作场合/性质（项目列举）：核电站、工厂装配线、机械设备装配、调试、项目培训口译；工厂参观、商务谈判、展会事务；德中项目协调、伙伴配对、供求协调；国际供应链管理，重点为中德商贸。
2012年中在斯图加特修读工程师学位（重点为机械制造和汽车技术），勤工俭学之学生身份，仍难舍弃曾经奔劳往复的商务生涯（高级中德翻译、项目经理），诚求与有缘人士在商务领域共谋发展。
德国服务区域：
德国斯图加特（免差旅费）、法兰克福、慕尼黑、巴登符腾堡州或南德地区都可以。寒暑假期间（2、3月，7、8、9月）时间灵活，更可自由安排。
QQ:   860929989

wuxiaojie

回复 3# defan168


    你好像很空闲阿。。。把那么早的帖都翻出来了：-）论坛只是一个途径找机会，更好的是找翻译社，机会更多。

DE展会翻译

城堡主果然是城堡主啊，一句话点醒梦中人啊。。 (*^__^*) 嘻嘻…… 我是没那么多功夫找翻译社，不过的确是条不错的路子。 祝大家新年大吉大利！

defan168

留个联系方法是而已。不难找到。

回复 3# wuxiaojie